English translation for "po nagar"

po nagar

Example Sentences:

	1.	Both architecture, as exemplified by the temples of Po Nagar and Po Klong Garai, and sculpture became more stereotyped and less original. À la fois, l'architecture, illustrée avec l'exemple des temples de Po Nagar et de Po Klong Garai, et les sculptures deviennent plus stéréotypées et moins originales.
	2.	According to Vietnamese scholar Ngô Vǎn Doanh, these attributes show that Yan Po Nagar was identified also with the Hindu goddess Mahishasuramardini or Durga, the slayer of the buffalo-demon. Selon l'universitaire vietnamien Ngô Vǎn Doanh, ces attributs montrent que Yan Po Nagar était aussi identifiée à la déesse hindoue Mahishasuramardini, ou Dourgâ tueuse du démon-buffle Mahîshâsura.
	3.	The temple of Yan Po Nagar was the principal religious foundation of southern Champa (or Panduranga, a word that is the basis for the modern name "Phan Rang.") Le temple de Yan Po Nagar fut la fondation religieuse principale du Sud Champā (ou Panduranga, un mot qui est la base pour le nom moderne de "Phan Rang." ).
	4.	Later steles indicate the celebration of a cult in honor of the goddess Yan Po Nagar, as well as the presence of statues dedicated to the principal deities of Hinduism and Buddhism. D'autres plus tardives mentionnent la célébration d'un culte en l'honneur de la déesse Yan Po Nagar, ainsi que la présence de statues dédiées aux principales divinités de l'hindouisme et du bouddhisme.
	5.	The temple's central image is a 1.2m tall stone statue of the goddess Yan Po Nagar sitting cross-legged, dressed only in a skirt, with ten hands holding various symbolic items. Au centre du temple se trouve une statue de pierre de 1,2 m de la déesse Yan Po Nagar, assise jambes croisées, vêtue seulement d'une jupe et tenant dans ses dix mains des objets symboliques.
	6.	It is dedicated to Yan Po Nagar, the goddess of the country, who came to be identified with the Hindu goddesses Bhagavati and Mahishasuramardini, and who in Vietnamese is called Thiên Y Thánh Mâu. Il est dédié à la déesse Yan Po Nagar, fondatrice légendaire du royaume de Champā, plus tard identifiée aux déesses hindoues Bhagavati et Mahishasuramardini, et qui est appelée en vietnamien Thiên Y Thánh Mâu.
	7.	Some scholars have identified this theme with figure of Uroja ("breasts"), the mythical ancestor of an 11th-century dynasty at Mỹ Sơn, and claim a connection between this Uroja and the goddess venerated at Po Nagar. Quelques savants ont identifié ce thème avec la figure de Uroja ("poitrines"); l'ancêtre mythique de la dynastie du XIe siècle à Mỹ Sơn, et estime qu'il y a une connexion entre ce Uroja et les déesses vénérées à Po Nagar.
	8.	The culturally most important temples of historical Champa were the temple of Bhadresvara located at Mỹ Sơn near modern Da Nang, and the temple of the goddess known as Bhagavati (her Hindu name) or Yan Po Nagar (her Cham name) located just outside modern Nha Trang. Les temples les plus importants du Champā historique, sur un plan culturel, sont les temples de Bhadresvara situés à Mỹ Sơn tout près de la très contemporaine ville de Da Nang (Indrapura), et le temple des déesse connu comme Bhagavati (son nom Hindou) ou Yan Po Nagar (son nom Cham) situé juste à l’extérieur de la moderne ville de Nha Trang.

Similar Words：

"po klong garai (roi)" English translation, "po klong m'hnai" English translation, "po kong village road park" English translation, "po krei brei" English translation, "po ladhuanpuguh" English translation, "po nraup" English translation, "po phaok the" English translation, "po ping" English translation, "po polyot" English translation